lunes, 19 de mayo de 2014

Homenaje a Ghibli / Ghibli Tribute



La ilustración representa a Jiji, el gato negro que aparece en "Nicky, la aprendiz de bruja" jugando sorprendido con unos duendes del polvo (susuwatari en el japonés original), esos pequeños espíritus que aparecen en la película "Mi vecino Totoro" y en "El viaje de Chihiro". Este es mi pequeño homenaje a esas joyas del cine que son las películas dirigidas por Hayao Miyazaki y producidas por Studio Ghibli. 
- Pronto probaré a hacerme una camiseta con este diseño ^_^ 
-------------------------------------------------------
 
The illustration shows Jiji, the black cat that appears in "Kiki's Delivery Service" surprised playing with soot sprites (susuwatari in the original Japanese), the little spirits that appear in the film "My Neighbor Totoro" and "Spirited Away". This is my small tribute to those jewels of cinema that are the films directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli.

Soon I'll try to make a shirt with this design ^_^

2 comentarios:

trejos-comics dijo...

que buenos trabajos... y que linea mas limpia - muy bien - me ha gustado mucho tu arte :)
toda una maestra.

www.trejoscomics.blogspot.com

Ester Salguero dijo...

Hola Trejos, muchas gracias por tu comentario, me alegra que te guste mi trabajo aunque aún queda mucho camino por recorrer :)